Manchamanteles (Fruity Mole Stew) Recipe - Food.com Manchamanteles literally translates as "tablecloth stainer" because of its red chili color and stew consistency. Delicious too.